Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

основна думка

  • 1 думка

    ж
    thought, idea, reflection, notion, conception; ( погляд) view, opinion

    загальна думка — general opinion, popular cry

    окрема думка — one's own opinion; юр. rider

    думка, що з'явилася запізно — afterthought

    основна думка — dominant idea, keynote, gist

    на мою думку — in my opinion; in my eye

    на думку автора — it is the author's opinion that…

    висловлювати свою думку — to express one's opinion/views

    дотримуватися думки — to hold the opinion, to adhere to the opinion

    нехтувати чиєю-небудь думкою — to scorn/ignore smb.'s opinion

    подавати думку — to give an idea; to suggest

    поділяти чиюсь думку — to share smb.'s opinion

    Українсько-англійський словник > думка

  • 2 лейтмотив

    ч
    1) муз. leitmotif
    2) ( основна думка) burden, tenor, leading idea

    Українсько-англійський словник > лейтмотив

  • 3 пацифізм

    ПАЦИФІЗМ ( від лат. pacificus - миротворчий) - суспільно-політична течія, етичний принцип. Основна мета і спрямованість П. - зменшення масштабів мілітаризації суспільства, а в ідеалі - скасування воєн як таких. П. виходить із невиправданості, нелюдськості і шкідливості будь-якої війни, вбачаючи у громадянській єдності (зокрема, узгодженій непокорі) шлях до обмеження мілітарних зазіхань держави. Пацифістські ідеї, настрої та поведінкові прояви можна простежити з стародавніх часів, зокрема у морально-релігійних настановах, які звеличували ненасильство і ригористичну покору обставинам без активного спротиву, але в той же час із послідовним моральним засудженням активного злочинства. Послідовного П. дотримуються окремі течії християнства (квакери, духоборці, свідки Єгови тощо). З часів Відродження гуманістична думка починає розвінчувати лицарський етос мілітарності і "життя у подвигах та звитязі" (за Еразмом Роттердамським). Утопічна думка також принципово заперечувала стан війни як такий, що суперечить розумній, суголосній людській природі та організації суспільного життя (П. загалом тяжіє до утопізму, але це не заважає філософії та ідеалу П. позитивно впливати на суспільство). Організовані рухи за мир виникають в Європі і Пн А. мериці після завершення наполеонівських війн. П. цих рухів живився здебільшого ліберальним переконанням у тому, що економічний прогрес і процвітання є неможливими в умовах війни З. годом, на рубежі XIX - XX ст., П. стає органічно притаманним анархістському та деяким відгалуженням соціалістичного руху. З поширенням практики загального військового призову (особливо за часів Першої світової війни) П. починає пов'язуватися з особистісною життєвою позицією людини, веліннями її совісті, відмовою брати до рук зброю і служити у війську (т. зв. "безумовний П."). Такого роду поведінковий П. поставив на порядок денний і зробив реальністю альтернативну військову службу, толерантне ставлення до людей, які з релігійних міркувань відмовляються від військової служби. Актуальність П. в сучасних умовах підсилюється тим, що руйнівна сила мілітарності стає за наявності засобів масового знищення смертельно небезпечною для самого існування людства.
    В. Заблоцький

    Філософський енциклопедичний словник > пацифізм

См. также в других словарях:

  • ідея — ї, ж. 1) Поняття, уявлення, що відбивають дійсність у свідомості людини та виражають ставлення її до навколишнього світу. 2) Основний принцип світогляду; переконання. 3) Думка про що небудь, міркування з приводу чогось. || Задум, план, намір. 4)… …   Український тлумачний словник

  • задум — 1) (задуманий план дій), замисел, думка, помисел, помисл; програма, план (добре обдуманий, конкретний); намір, перспектива, вигляд (на майбутнє); передбачення, переднакреслення, накреслення, проє[е]кт (приблизний, уявний); прожект (який не має… …   Словник синонімів української мови

  • замисел — слу, ч. 1) План певних дій, рішення що небудь зробити; задум. 2) Провідна ідея, основна думка художнього твору …   Український тлумачний словник

  • рефрен — у, ч. 1) літ. Рядок або кілька рядків, які повторюються в кінці кожної строфи чи групи строф. || У прозових творах – фраза, яка повторюється, щоб наголосити певну думку, звернути на неї увагу. || Слова пісні, що повторюються після кожного… …   Український тлумачний словник

  • замисел — слу, ч. Пр. Задум; план певних дій, основна думка плану …   Словник лемківскої говірки

  • мотив — тиву, ч. Пр. Мотив; причина до дії; основна думка …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»